Love Secret WIlliam Blake перевод

Никогда не пытайтесь говорить о любви,
В  любви    нет    запретов    ничтожных.
Для милой своей и с желаньем  в   крови
Всю       душу        излить       осторожно.
 
Но я  ей  сказал,  что   влюблён  я  в  неё,
Что   сердце     моё,     словно     пламень.
С   холодной   дрожью    ушла   от   меня
И   сердце       моё,      словно       камень.

Как     только       ушла      дорогая     моя
Я    сам    к     ней     пришёл    незаметно.
И  долго  мой   голос  звучал,  как  струя-
   В     объятьях     её      неизменных.


Рецензии
Дмитрий Медведев сказал,что в безответной любви
нужно быть настойчивым,не отступаться.Он на своем
примере это испытал.Это когда ему задал вопрос
один из студентов об этом.У Вас похожий случай.

Антонина Орлова 2   18.04.2018 08:13     Заявить о нарушении
Секреты любви.Об этом писал Блейк.
В любви нет запретов, но нельзя выплёскивать
на любимую все чувства...
А, если не удержался, то будь настойчив,
чтобы исправить ситуацию.

Алексей Баталов 4   18.04.2018 21:12   Заявить о нарушении
В этом и есть весь Любовный секрет
Как не было б страшно - приди на обед))) Ну а если по делу - очень красиво!

Джойн   07.06.2018 02:26   Заявить о нарушении
ВЫ МНЕ НРАВИТЕСЬ И
ЭТО НЕ СЕКРЕТ.
ДАЙ Я ТЕБЯ РАСЦЕЛУЮ.

Алексей Баталов 4   07.06.2018 04:07   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.