Мураками. Прощальное

Холодный весенний ветер со снегом мне дует в лицо,
Идти пытаюсь куда-то, но в душе,  все залито свинцом.
В заброшенном темном, лесу стараюсь от ветра и снега укрыться,
И прошу у безмолвных веками деревьев тоскою помочь мне забыться.

С неприветливым взором деревья и звери встречают меня,
От того, что я пришел с чашею полною чувств и любовью горя.
Стою с истомленной душой, прошу чашу выпить до дна
И надеюсь также, что жар мой здесь погасят дотла

В ожидании ответов немых, провел много времени здесь надежду храня,
И желая, что бы звери укрыли в листьях холодных меня.
Но все отрешённо молчат, уводя безразличный взгляд в никуда 
И я с грустной покорностью  ухожу, чашу полную с собой унося

Неприкаянный выхожу на перепутье, небрежно идя по сломанным прутьям, 
В душевных терзаньях пытаюсь найти верный путь я.
Но даже увидев в тусклом свете в конце дороги тебя,
Понимаю, что полная чаша осталась лишь для меня...      

Хотел бы вернуть всё назад, душу истерзанную свою не томя,
Часто мучаюсь перед сном, очень крепко хочу обнять я тебя
И печаль зажимает крепко душу в тиски, нажимая педаль до конца
Но я жду все, что любовью своей разожмешь ты крепкий метал от сердца, 
И, быть может,  вновь расцветет та любовь, что когда-то была.