Within Temptation. Перевод песни Frozen

"Холодна"

Я не чувствую совсем,
Только холод ощущаю,
Мир цветов, увы, мне нем,
Свою душу я теряю.

Перестать хочу бежать,
Шанс на то коль я б имела,
Жертвой станет разрывать,
Но уйти я всё ж посмела.

Ты скажешь вновь, я холодна,
Но что могу я тут поделать,
Причина в этом не ясна,
Из-за тебя пришлось так сделать.
Коль ложь за правду выдается,
Готова жертвовать собой,
Я холодна, вновь раздаётся,
Но что поделать мне одной?

Печаль твою я ощущаю,
Меня ты не простишь,
Но в безопасности ты, знаю,
На части разрываюсь лишь
Тебе всего что не узнать...
Тебя должна я покидать!

Ты скажешь вновь, я холодна,
Но что могу я тут поделать,
Причина в этом не ясна,
Из-за тебя пришлось так сделать.
Коль ложь за правду выдается,
Готова жертвовать собой,
Я холодна, вновь раздаётся,
Но что поделать мне одной?

Всё однажды ускользнет,
Осколки будут только тут,
Память в пустоту уйдёт,
Свою историю часы нам пропоют
События что не напрасно все идут!

Я не чувствую совсем,
Только холод .....

Холодна...

Ты скажешь вновь, я холодна,
Но что могу я тут поделать,
Причина в этом не ясна,
Из-за тебя пришлось так сделать.
Коль ложь за правду выдается,
Готова жертвовать собой,
Я холодна, вновь раздаётся,
Но что поделать мне одной?

Холодна...

Хандога Дмитрий (перевод)


Рецензии