Есть грозный вал в морской пучине
я знаю – мой!
Есть человек в мирской пустыне
я чую – мой!
Кем будет он – ещё не знаю.
но:
не с той волной я уплываю,
не тех касаюсь я рукой.
/вольный перевод стихотворения хорватского поэта Весны Крмпотич/
Есть вал, есть человек
© Copyright: Михаил Шаврин, 2018
Свидетельство о публикации №118021911684
Свидетельство о публикации №118021911684
Рецензии
Jedan val negdje na pučini
moj je.
Jedan čovjek negdje u svjetini
moj je.
Koji je, ne znam, taj val, taj čovjek
ali:
nikada val koji me upravo nosi,
nikada čovjek kome sam ruke pružila.
Михаил Шаврин 20.02.2018 00:08 • Заявить о нарушении
moj je.
Jedan čovjek negdje u svjetini
moj je.
Koji je, ne znam, taj val, taj čovjek
ali:
nikada val koji me upravo nosi,
nikada čovjek kome sam ruke pružila.
Михаил Шаврин 20.02.2018 00:08 • Заявить о нарушении