Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
(Бернс, Роберт «Пробираясь до калитки…», 1796 г.
Перевод С.Я.Маршака)
__________________________________________________
… (ямб)
Тропинок много до калитки,
Короче та, что вдоль межи,
Промокла Дженнифер до нитки,
Петляя вечером во ржи.
…(дактиль)
Дождь зарядил. Далеко до калитки -
Дженнифер шла вдоль межи,
Мало-помалу промокла до нитки
Вечером в поле во ржи.
… (амфибрахий)
Тропинка вела до калитки,
Вечерней порой вдоль межи
Девчонка промокла до нитки,
Когда заплутала во ржи.
… (анапест)
Пробираясь домой до калитки
И стараясь идти вдоль межи,
Дженни быстро промокла до нитки,
Поскользнувшись на поле во ржи.
Специально для - http://www.stihi.ru/2018/02/04/12713
Проект Школа - Конкурс Стихотворные размеры
Тм Гуси-Лебеди
До калитки-2
© Copyright: Игорь Калинин Тверской, 2018
Свидетельство о публикации №118021808239
Свидетельство о публикации №118021808239
Рецензии
Игорь, замочили героиню по самое неболуйся.
Улыбка.
тропинка вела до калитки
вечерней порой вдоль межи
девчонка промокла до нитки
во ржи.
Хороший парашок получается.
С доброй улыбкой и пожеланиями удачи в конкурсе.
*VG*
Василий Гришкин 22.02.2018 13:43 • Заявить о нарушении
Улыбка.
тропинка вела до калитки
вечерней порой вдоль межи
девчонка промокла до нитки
во ржи.
Хороший парашок получается.
С доброй улыбкой и пожеланиями удачи в конкурсе.
*VG*
Василий Гришкин 22.02.2018 13:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Василий!
Надо было бы включить в условия Конкурса этот размер экспериментальной поэзии:
1. Ямб, размер по слогам 9-8-9-2.
2. Только строчные буквы.
3. Чётные строки — рифмуются, нечётные — по желанию.
4. Препинаки и дефисы по большей части отсутствуют.
5. Орфография — личное дело каждого автора.)))
промокла бедная до нитки
нырнув в канаву вдоль межи
а ты сухой проплыть смогла бы
скажи
С улыбкой -
Игорь Калинин Тверской 22.02.2018 16:45 Заявить о нарушении
Надо было бы включить в условия Конкурса этот размер экспериментальной поэзии:
1. Ямб, размер по слогам 9-8-9-2.
2. Только строчные буквы.
3. Чётные строки — рифмуются, нечётные — по желанию.
4. Препинаки и дефисы по большей части отсутствуют.
5. Орфография — личное дело каждого автора.)))
промокла бедная до нитки
нырнув в канаву вдоль межи
а ты сухой проплыть смогла бы
скажи
С улыбкой -
Игорь Калинин Тверской 22.02.2018 16:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.