Переход Шествие Судьбы

Судьба шла по своим делам дорогой дальней,
В пути устала.
Взор ее был нежный и печальный,
А руки были тяжелы, да, тяжелы от ноши, -
Несла подарки для людей, один другого был дороже.
Таланты, счастье и любовь, здоровье и богатство
Несла в пределы дальних стран,
Чтоб разделить по-братски.
Сиял как солнце каждый дар
Ярче огня при свете дня.
Тогда она еще не встретила меня…
Ей улыбались все в ответ, кто встречен был в дороге,
И лепестки душистых роз бросали ей под ноги.
И каждого своей рукой она благословляла,
И каждому подарок свой она передавала.
Кому звезду, кому цветок, кому кусочек сердца,
Кому-то теплый лепесток огня, чтобы согреться.
И весь народ ее благодарил, и всякий рад подарку был,
Поскольку каждый был одарен, и каждый благодарен был.

Все разошлись… один лишь я остался,
Да, именно тогда Судьбе я на глаза попался.
В пустой своей корзине поискав,
Она и мне нашла что подарить.
Но я не стал Судьбу благодарить…
Тот дар был: горькая печаль, поэта жизнь
В надломе вечном, в искании бесконечном,
В непонимании других,
В отчаянной борьбе с самим собой.
Я бы не взял его!
Но спорить как  с Судьбой?!
               
                Н. Лапафиотис.   
                Перевод с греч.  А.С.