My Zoo. Unlucky tourist

Алла Кердман
"На западе Австралии кенгуру сломал челюсть 19-летнему охотнику Джошуа Хайдену." (Из новостей 17.02.18)

One young tourist from Peru
Saw in the plain a kangaroo.
He ran to photograph its joeys
But instead had fractured jaws.


© Copyright: Алла Кердман, 2018
Свидетельство о публикации №118021805885
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Кердман
Рецензии
Написать рецензию
Турист приехал из Перу
Смотреть на диких кенгуру,
Фотографировать хотелось,
А зверь его ногою в челюсть!

С дружбой.
PS. Исправь опечатку в слове "joys"

Макс-Железный   18.02.2018 20:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Макс, не было опечатки
joey
n. (Australian use) young animal; baby kangaroo; young child

Алла Кердман   18.02.2018 20:49   Заявить о нарушении
Спасибо за перевод
С дружбой, Алла :)

Алла Кердман   18.02.2018 20:50   Заявить о нарушении
Спасибо за разъяснение!

Макс-Железный   18.02.2018 22:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Кердман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →