Сонет 687

Мужское отрезвленье - не измена .
Красавицы , как вы ни хороши ,
очарованье внешнее мгновенно .
Краса лица - не красота души .

(Н.Бараташвили в переводе Б.Пастернака)



О,отрезвленье - вовсе не измена,
Когда иная приглянулась для души.
Ибо:любовь по случаю - мгновенна,
Как ни были б партнёрши хороши.

И не любовь,а времяпровождение -
Всё то,что выдаётся за любовь;
Не более,чем удовлетворение, -
Как полагает жизнь, - первооснов.

С  г о д а м и  это только понимаешь,
Когда на извращение запрет -
Как результат раздумий - налагаешь,
Сказав всему не истинному - Нет !

О,отрезвленье - вовсе не измена,
А случаю  -  р а з у м н а я  замена.


18.02.2018


Рецензии