Возрадуйся же, Сена!
Ты беззаботна очень,
В веселье неизменном
Проводишь дни и ночи.
Истоки покидая,
Течёшь не быстро, плавно.
И русло не меняя,
Не мыслишь ты о главном.
Ты к морю, несомненно,
Через Париж проскочишь.
Возрадуйся же, Сена!
Ты беззаботна очень:
Течёшь завороженно
Меж ярами своими,
Покрыт ковёр зелёный
Лучами золотыми.
А Нотр-Дам суровый
С завистью наблюдает,
Тобою окружённый,
Он также плыть мечтает.
Но до него нет дела,
Ты беззаботна очень,
В веселье неизменном
Проводишь дни и ночи.
И Гавр покидая,
Ты к морю все стремишься
С мечтой необычайной,
Окутанная тайной
Несчастного Парижа.
Перевод стихотворения Жака Превера "Chanson de la Seine"
Песня о Сене
© Copyright: Юлия Лис Нестерова, 2018
Свидетельство о публикации №118021505952
Свидетельство о публикации №118021505952
Рецензии