Из табасаранской поэзии:
Рагим РАХМАН
Плач леса
День, оглушённый тишиной,
Таит неведомое что-то…
Не шелохнётся лист немой
И край мой онемел родной,
И я умолк бесповоротно.
По лесу летнему брожу.
Как по забытому аулу,
Но чувств в душе не нахожу,
Их веком, словно ветром сдуло.
… И вдруг, откуда ни возьмись,
Обрушился на землю ливень!
И вновь мне показалась жизнь
Такой понятной и счастливой.
С небес, прозрачнее стекла,
Звенит мелодия родная,
Как будто женщины села
По мне, собравшись, причитают...
И вновь душа моя светла.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной
Рагим Рахман - Плач леса
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2018
Свидетельство о публикации №118021300706
Свидетельство о публикации №118021300706
Рецензии
С Праздником 8 Марта, дорогая Марина Анатольевна!
Цветите как роза! Желаю всех земных благ!
Рабия Магомедова 08.03.2018 16:50 • Заявить о нарушении
Цветите как роза! Желаю всех земных благ!
Рабия Магомедова 08.03.2018 16:50 • Заявить о нарушении