Sting Shape of my Heart

Колода карт - вместо нити четок.
И оппонентам невдомек:
Его барыш - не ставка на кон,
Его барыш - не глупый понт.

Его барыш - это поиск ответов:
В чем геометрия удач?
В чем смысл случайных выпадений числ?
Закономерностей раздач?

Форма виней - это пика солдата,
Форма крестей - это символ войны,
Форма бубей - это символ монет,
Формы ж для сердца здесь нет.

Может он сыграть валета
Или вынуть даму пик.
В рукаве может спрятать туза,
Ваши отведя глаза.

Форма виней - это пика солдата,
Форма крестей - это символ войны,
Форма бубей - это символ монет,
Формы ж для сердца здесь нет.

Если б я в любви признался,
Ты б заподозрила подвох.
Но я не тот, я - не многолик
Одну мне маску выдал Бог!

Что ж, те, кто болтают - невежды!
Судьба им расплату несет.
Накажет и тех, кто удачу клянет,
И -  кто без страхов живет.

Да, форма виней - это пика солдата.
Форма крестей - это символ войны.
А форма бубей - это символ монет,
Формы ж для сердца здесь нет
Форма для сердца
Сердца здесь нет



He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

Sting (c)
https://www.youtube.com/watch?v=hejHkPaoPWw