молчала ночь

Лика Хлыновская
***
Особая отрада
есть после сильной боли -
на берегу том сердце
получит вдовью долю.
Закрылась плотно роза.
Спроси ее вдогон:
- Какой род страсти лучше?
- Невскрывшийся бутон.
с английского перевел
А.Пустогаров
Emily Dickinson


***
при свете
лишь говорят
о страсти
ночь дышит
воздухом
молчаний
движением
тел
прикосновениями
кожи
и пусть
останется
недоговорённость
между тем
невскрывшимся
бутоном


© Copyright: Лика Хлыновская, 2018
Свидетельство о публикации №118021202095
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лика Хлыновская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лика Хлыновская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →