Начну с извинений за неудобства:
поскольку сайт стихи.ру ивритские буквы на поле для текста произведения "не пропускает", то перевод (и текст переводимого стихотворения) приведу в самой первой рецензии. Извините.
Бродский. Прощай. Перевод
© Copyright: Алхимик Пятьдесятседьмой, 2018
Свидетельство о публикации №118021007964
Свидетельство о публикации №118021007964
Рецензии
Добрый вечер Алхимик:)
Недавно встречала это стихотворение, творилось вероятно за вздох и выдох.
Такие - поток, вихрь, эмоция вброшенная в вечность:)
В части стихотворения у меня осмысления. Передать и настроение, и ритм, и звучание подтекста.
Браво:)
Виктория Эйлер 23.08.2025 21:40 • Заявить о нарушении
Недавно встречала это стихотворение, творилось вероятно за вздох и выдох.
Такие - поток, вихрь, эмоция вброшенная в вечность:)
В части стихотворения у меня осмысления. Передать и настроение, и ритм, и звучание подтекста.
Браво:)
Виктория Эйлер 23.08.2025 21:40 • Заявить о нарушении
Привет!))))
Спасибо, Виктория, за отклик с дележкой))) И за высокую оценку))))
По поводу осмысления мне очень интересно обменяться мнениями.
Алхимик Пятьдесятседьмой 30.08.2025 16:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Виктория, за отклик с дележкой))) И за высокую оценку))))
По поводу осмысления мне очень интересно обменяться мнениями.
Алхимик Пятьдесятседьмой 30.08.2025 16:59 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.