Я пожаловался Басё на то,
что наша уединенная жизнь в горах
бедна событиями.
«Если ты будешь жить в Токио, –
сказал Басё, – любовь будет от тебя
на расстоянии поцелуя,
а война на расстоянии выстрела».
–––––––––––––
War, children, it's just a shot away…
I tell you love, sister
It's just a kiss away, it's just a kiss away…
The Rolling Stones. Gimme Shelter
Предостережение
© Copyright: Юрий Вигнер, 2018
Свидетельство о публикации №118021000377
Свидетельство о публикации №118021000377
Рецензии