They are teasing me for long
That I'm working so strong
Near a burning stove...
In the kitchen all day long,
I'm running round a stove
Always in a cinder...
That's because of kindness mine
I am working so hard
From morning till a deep night...
Everybody governs me,
No one is thanking me,
Never has politeness.
I'm hiding thoughts so sad,
I don't cry, I'm singing well,
Even smile a little...
Could I find another way
To go out of the ash,
Of the stove cinder?
----
СЛОВА ПЕСНИ - ИЗ К/Ф ЗОЛУШКА
Дразнят Золушкой меня
Оттого, что у огня
Силы не жалея...
В кухне я тружусь, тружусь,
С печкой я вожусь, вожусь,
И всегда в золе я....
Оттого, что я добра,
Надрываюсь я с утра
До глубокий ночи...
Bсякий может приказать,
А спасибо мне сказать
Ни один не хочет...
Прячу я печаль свою,
Я не плачу, а пою,
Улыбаюсь даже...
Но неужто никогда,
Не уйти мне никуда,
От золы и сажи?
Дразнят Золушкой меня... - перевод песни
© Copyright: Людмила 31, 2018
Свидетельство о публикации №118021002383
Свидетельство о публикации №118021002383
Рецензии