Не заботясь за жизнь, я отвечу
И не жду, что вздыхая, ответишь
И возможно тебя я не встречу
И меня ты возможно не встретишь
Не заботясь о смерти отмечу
Ты меня среди всех не заметишь
И возможно тебя я не встречу
И меня ты возможно не встретишь
10.02.2018г.
-----------------------------
AZUCENA Y SOL
Nada me importa vivir
con tal de que t; suspires,
(por tu imposible yo,
t; por mi imposible)
Nada me importa morir
si t; te mantienes libre
(por tu imposible yo,
t; por mi imposible)
Juan Ram;n Jim;nez
Лилия и солнце
© Copyright: Адам Саутиев, 2018
Свидетельство о публикации №118021011030
Свидетельство о публикации №118021011030
Рецензии
Адам! Спасибо за интересный и лиричный стих! За глубокие строки! Всех благ Вам! Удачи и успехов!
С теплом душевным
Александр Попов -Ситников 11.02.2018 04:44 • Заявить о нарушении
С теплом душевным
Александр Попов -Ситников 11.02.2018 04:44 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое Александр за положительный отзыв! Таким у меня получился перевод стихотворения испанского поэта!
Адам Саутиев 11.02.2018 17:50 Заявить о нарушении
Адам Саутиев 11.02.2018 17:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.