Yes and No

My heart is so burning with love
And all my thoughts are in a mess.
I don't even hear what you ask
But I say to you at once: “Yes!”

You throw me your obstinate “no”.
And the whole world's ruined for me.
Do you think that I'm made of stone -
If you ever think about it?

You come up to me and say: “Yes”.
And I feel the happiest girl.
But it`s one of your cruel games
And I have to say my firm “no”.
27/05/2015
(tr. «Да и нет»)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →