Как ветер в поле

Евгений Подаков
Аминат Абдурашидова

***

Как ветер в поле - бук ломает старый,
Так вихрь - дум печальных - сердце бередит,
И сирота - без матери рыдает, как сердце одинокое - навзрыд.

Живое зёрнышко - не разделить на части,
Два наших сердца - бились, как одно -
Зачем ты разбиваешь это счастье? - осколкам расцвести не суждено...

Перевод с даргинского Евгения Подакова.


© Copyright: Евгений Подаков, 2018
Свидетельство о публикации №118020809266
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Подаков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Подаков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →