.................. дождь из кошек и собак (англ.фолькл.)
Фонарь качается слепой
над снежной целиной.
В снегу теряется тропа,
твоя сбивается стопа,
но нет тропы иной.
Фигуры веток и теней
то ярче, то слабей.
И – в яви той и – в этом сне
котов и псов приносит снег
и вечных голубей.
______
источник вдохновения - картинка художницы Алисы ЮФА
Кого приносит снег
© Copyright: Вера Чирва, 2018
Свидетельство о публикации №118020807611
Свидетельство о публикации №118020807611
Рецензии
Зэ лэнтерн свингс блайнд
ове зе виирджин сноу.
Зэ пасф из лост ин зэ сноу,
ю фуут гоус эстрэй ват зэйра-из ноу асер пасф...
(ох, уж этот фолк-лёёр - устал переводить)
(источник вдохновения Вера Чирва и Алиса ЮФА, ну и Я-любимый)
Олег Казик 26.10.2023 10:06 • Заявить о нарушении
ове зе виирджин сноу.
Зэ пасф из лост ин зэ сноу,
ю фуут гоус эстрэй ват зэйра-из ноу асер пасф...
(ох, уж этот фолк-лёёр - устал переводить)
(источник вдохновения Вера Чирва и Алиса ЮФА, ну и Я-любимый)
Олег Казик 26.10.2023 10:06 • Заявить о нарушении
! Благодаря Вам нашла интересную забаву: загрузила в переводчик и потом еще назад. Оказывается, робот меня понимает! Ну, почти...
Вера Чирва 25.10.2023 22:55 Заявить о нарушении
Вера Чирва 25.10.2023 22:55 Заявить о нарушении
Приятно познакомиться! Несомненно. Желаю неиссякаемого вдохновения!
Вера Чирва 26.10.2023 10:36 Заявить о нарушении
Вера Чирва 26.10.2023 10:36 Заявить о нарушении