Высота

Птицы и горцы, туры и серны
С детства привыкли к чувствам трехмерным
Только словами их не передать
Если бы, даже, умел я летать

Скажем – нам, птицам, подрезали перья
Вот и попали мы сразу в двумерье
Вот и пропала для нас высота
Вся геометрия сразу не та
            
Помню орла с перебитым крылом
Дети, собрались мы рядом с орлом
Крылья расправил он, как на лету
И безнадежно смотрел в высоту
 
Помню я этот отчаянья взгляд
Птицы огромной посреди малят
Эту трагедию птицы большой
Дети, восприняли мы всей душой

Хмурился парень: мелкашку купил,
Мушку опробовал, но не убил
Что призадумались? Сам я грущу
Вылечу – снова на небо пущу

Так он и сделал. Потом в вышине
Видел орла я с собой наравне
С неполноценным крылом, до поры
Не улетал он от нашей горы

               
Позже и я потерял измеренье
Влезу на холмик – нету спасенья
Взглядом цеплялся за самолеты
Где же высоты? Где же высоты?

Вверх не подняться и вниз не сойти
Все в одном уровне как ни крути
Близким и ровным стал весь окоем
Словно замкнулся в двумерье своем

Даль сократилась. Ушла высота
Вся геометрия как бы не та
И хотя я не умею летать
Стало чего-то и мне не хватать

Даже Высоцкий завел разговоры
Что «лучше гор могут быть только горы»
Горец же Бернс даже выдал слезу
«Сердце в горах мое, сам я внизу»

Птицы и горцы, туры и серны
С детства привыкли к чувствам трехмерным
Только словами их не передать
Если бы, даже, умел я летать

     ***
Всюду прекрасная наша Земля
степи, пустыни, моря и поля
Только не гаснет на сердце мечта
В мир возвратиться, где есть высота

Видео на тему ("в полный экран" красивее)

1. https://www.youtube.com/watch?v=vq128X82hGQ    Грузия. Горы. Музыка. 1 мин 48 с.
2. https://www.youtube.com/watch?v=4wMdB-6Yd20    Абхазия. Горы. Музыка. 5 мин 12 с.
3. https://www.youtube.com/watch?v=kjRExz0thzs    Полет глазами орла 2м 12с
4.  https://www.youtube.com/watch?v=o6AahCC6zY0    Захватывающие прыжки с горы 5м 9с
5. https://www.youtube.com/watch?v=kUdpnDZW1-I    Каньон кондоров. Музыка. 6 м 33 с
6. https://www.youtube.com/watch?v=smp26FuPHo8    Освобождение кондора 6 м 15 с
7. https://www.youtube.com/watch?v=eN2I5ugFmBE   Кавказ. Горы. Музыка. 15 м. 16 с.
8. https://www.youtube.com/watch?v=8F8ccUo3-U4   Грузия с квадрокоптера. музыка. 21м 09с
9. https://www.youtube.com/watch?v=USWh_xm6ojE   Фильм про Северный Кавказ "Хребет. От моря до моря" 1час


Рецензии
Написано хорошо, Тарас, только внесу несколько поправок:
1) Если бы даже умел я летать;
2) Горец же Бёрнс на это ответил:
"Сердце в горах моё, где бы я не был"
(по отношению к английскому оригиналу).
Принимаете?

Кирилл Грибанов   25.12.2023 16:08     Заявить о нарушении
1. Так, вроде бы, у меня так и есть: "Если бы даже умел я летать" . Разве что запятые там поставлены.
2.В оригинале действительно так, как тут не принять.

Тарас Скворцов   25.12.2023 16:27   Заявить о нарушении
А если ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК и Вы ПРИНИМАЕТЕ, то следует поправить.

Кирилл Грибанов   25.12.2023 18:27   Заявить о нарушении
Что касается "высоты", то думаю пусть остаётся "сам я внизу", поскольку публика знает Бернса по переводу Маршака.

Тарас Скворцов   25.12.2023 19:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.