Поспешила... Белый стих

Вольный перевод с греческого
Кэти Гарби
https://youtu.be/YLjtHZRkVfo

Говорила, что не заплачу...
Поцелуи твои забуду...
Двери в прошлую жизнь закрою
И назло всем счастливой стану.

Но у сердца свои законы,
А сказать можно, что угодно,
Никогда не бывает поздно,
Если этого хочет сердце.

По другому жизнь всё решила -
Мне тебя не хватает очень.
С каждым часом, с каждым мгновеньем
Я тебя всё сильней желаю...

Приказала себе - забуду...
Проживу без тебя, сумею.
И вперёд, без тебя, не с тобою...
Лишь бы слёзы не задушили...

Зачеркнуть всё спешила, вычернуть...
Но куда деть воспоминания?
Не сдержалась, вернулась в прошлое...
Хоть сбежать от него  пыталась я...

Ведь у сердца свои законы.
А сказать можно, что угодно...
По другому сердце решило -
Мне тебя не хватает очень.
С каждым часом, с каждым мгновеньем
Быть с тобой всё сильней желаю...

07.02.2018


Рецензии