Из табасаранской поэзии:
Рагим РАХМАН
Зачем ищу?!
Я бесцельно брожу, как бездомный,
Небо низкое давит к земле…
Так угрюмо оно и бездонно,
Что пропасть я могу в этой мгле.
Над бессовестным городом кто-то
Простынёю туман распростёр…
Ну, зачем я сошёл беззаботно
В этот город с родных своих гор?..
Сердце колет мне дождик, как ножик,
Застилает глаза пеленой…
И никто мне найти не поможет
След счастливый, ведущий домой.
Знаю, дома здесь нет и в помине,
Ну, зачем же ищу его вновь?!
Под дождём этим сердце остынет,
Вымывая по капле любовь.
Перевод с табасаранского М.Ахмедовой-Колюбакиной
Рагим Рахман - Зачем ищу?!
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2018
Свидетельство о публикации №118020500686
Свидетельство о публикации №118020500686
Рецензии