http://www.stihi.ru/2017/12/27/1356
Всё было так, как захотела ты:
Укрылись мы прохладою ночною,
Я был с тобой, а ты была со мною,
Создали мы любовь из темноты.
Из темноты. Из темноты и снов.
Любовь такая – лучшая на свете,
Лишь нам двоим она ночами светит,
Не позволяя сглазить вязью слов.
И принял я решение твоё.
Теперь открою истину простую:
Лишь женщинам дал бог любовь такую,
Что жизнь отдать готова за неё.
Миклош Форма Всё было так, как захотела ты
© Copyright: Нина Самогова, 2018
Свидетельство о публикации №118020503434
Свидетельство о публикации №118020503434
Рецензии
Я был с тобой, а ты была со мною,
Создали мы любовь из темноты.
------------------------------------
Красивый образ! И темнота повернулась к нам с другой стороны, не зловещей, а тёплой, Радостной! Спасибо, Нина! Прекрасный перевод!
Людмила Глебова 4 28.02.2018 16:02 • Заявить о нарушении
Создали мы любовь из темноты.
------------------------------------
Красивый образ! И темнота повернулась к нам с другой стороны, не зловещей, а тёплой, Радостной! Спасибо, Нина! Прекрасный перевод!
Людмила Глебова 4 28.02.2018 16:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.