Жду тебя в вечности

           Адольфо Гусман(Куба)
     Литературный перевод

Чувства наши без края,
Как небес синева.
Как всегда, дорогая,
В доброте ты права.

Пусть весной возродилась
Та иллюзия в нас,
Но любовь появилась
В нас единственный раз.

Столько лет, столько строчек
С первой встречи прошло.
С тех чарующих ночек
Нас друг к другу влекло.

Сердца слышу биенье,
Тоже чувствуешь ты.
Длись же наше затменье,
Тки из жизни мечты.

Нас любовь в нить связала,
Нежность корни сплела.
Мою страсть ты познала,
С ней по жизни прошла.

И зима наступила,
Жизни близок финал,
Чтоб меня не забыла
Первым я умирал,
Чтоб меня не забыла
Тебя в вечности ждал.
22.07.1997

 


Рецензии