Сафо
/специально на Галерея-126. Анна Березовская
http://www.stihi.ru/avtor/galereya
Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко…
Сафо, в пер. В. Вересаева
Я познала любви, все, в какие играют…
Пусть мою ты отверг. Так угодно судьбе!
Жаль, что я о прыжках не сказала тебе,
Но Левкадские* скалы для них выбирают!
К ним идут, как в драконову чёрную пасть
Чистой жертвой,
Спасая свой город на время...
Пусть макушка холма убаюкает семя
И вернёт его хлебом!
А с ним не пропасть!
Я надела хитон ядовито-крикливый,
А из всех украшений - лишь имя твоё!
Не горюй обо мне, я - земля и тряпьё!
…Так легко умирать нелюбимой, любимый…
*по преданию, Сафо прыгнула со скалы из-за любви, отвергнутая молодым греком Фаоном.
02.02.2018 г.
Свидетельство о публикации №118020207763
Трогательная строчка, окутывающая своей простотой и шармом всё стихотворение об истинной любви!
Мари.
Марина Быстрова-Докс 24.02.2018 20:03 Заявить о нарушении