Джон Маккрей. Разоружение John McCrae. Disarmament

Анд Воробьев

            John McCrae
            Disarmament

      One spake amid the nations, "Let us cease
      From darkening with strife the fair World's light,
      We who are great in war be great in peace.
      No longer let us plead the cause by might."

      But from a million British graves took birth
      A silent voice -- the million spake as one --
      "If ye have righted all the wrongs of earth
      Lay by the sword! Its work and ours is done."

         Джон Маккрей
         Разоружение

Взывал к народам спикер: «Перейдем
От расприй к справедливости для всех,
В войне сильны, но в мире мы живём,
Оружием нам бряцать – просто грех».

Но в миллионах взявших жизнь могил
Единый голос всё звучит из тьмы:
«Коль вы хотите, чтобы мир здесь был,
Мечи сложите – будете, как мы».

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анд Воробьев

Рецензии

Написать рецензию

Читаю Ваши работы...рифма гладкая, в отличие от моей.))
Хороши Ваши работы.
С теплом.

Юшкевич Елена Васильевна 02.02.2018 18:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, хотя вынужден счесть это за комплимент, так как далеко не всегда и не все нравится самому. Хотя стараюсь...

Анд Воробьев 02.02.2018 21:31 Заявить о нарушении

Я случайно зашла к Вам на страничку , но Ваши работы меня заставили задержаться . Набираюсь опыта , впитываю, изучаю , сопоставляю, соотношу...
У Вас уютно.

Юшкевич Елена Васильевна 02.02.2018 21:43 Заявить о нарушении

Только не спугните :)))

Анд Воробьев 02.02.2018 22:03 Заявить о нарушении

Я на цыпочка , совсем незаметно...да и с Вашего позволения.)))

Юшкевич Елена Васильевна 02.02.2018 22:16 Заявить о нарушении

:))))))))))))))) (меньше знаков модератор не принимает) :)

Анд Воробьев 02.02.2018 23:32 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анд Воробьев