KISS KISS KISS John Lennon Yoko Ono

ЦІЛУЙ ЦІЛУЙ ЦІЛУЙ
(підрядковий переклад пісні Джона Леннон та Йоко Оно "Kiss Kiss Kiss" Артема Виженка)

Цілуй, цілуй, цілуй, цілуй мене, кохана,
Лише одного поцілунку, поцілунку вистачить,
Цілуй, цілуй, цілуй, цілуй мене, кохана,
Лише одного поцілунку, поцілунку вистачить,

Чому смерть,
Чому  життя,
Теплі серця,
Холодні дротики,

Цілуй, цілуй, цілуй, цілуй мене, кохана,
Я стікаю кров’ю зсередини,

Це довга, довга історія для оповіді,
А я можу лише показати моє пекло,

Торкайся, торкайся, торкайся, торкайся мене, кохана,
Лише доторку, доторку вистачить,
Торкайся, торкайся, торкайся, торкайся мене, кохана,
Лише доторку, доторку вистачить,

Чому я,
Чому ти,
Розбите дзеркало,
Білий терор,

Торкайся, торкайся, торкайся, торкайся мене, кохана,
Я трясуся зсередини,
Це через цей глухий, глухий звук дзвіночка дитинства,
Що дзвенить у моїй душі,

Цілуй, цілуй, цілуй, цілуй мене, кохана,
Лише одного поцілунку, поцілунку вистачить.

“Цілуй Цілуй Цілуй”

KISS KISS KISS
(John Lennon/Yoko Ono)

Kiss, Kiss, Kiss, Kiss me love,
Just one kiss, kiss will do,
Kiss, kiss kiss, kiss me love,
Just one kiss, kiss will do,

Why death,
Why Life,
Warm hearts,
Cold darts,

Kiss, kiss, kiss, kiss me love,
I'm bleeding inside,