ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ
***
у меня есть ощущение что
пьянство - форма
самоубийства когда тебе
позволено возвращаться
к жизни и начинать всё
сначала на
следующий день
Примечание: мне вспомнилось интервью лидера битников Джека Керуака, в котором он сказал, комментируя своё изречение - "жить на Земле невозможно, но больше негде" - "но это не значит, что я могу покончить с жизнью самоубийством, потому что я - крещёный католик, а самоубийство - смертный грех. Но я нашёл выход - я просто упьюсь до смерти"(что и сделал).
***
I have the feeling that
drinking is a form of
suicide where you're
allowed to return
to life and begin all
over again the
next day
Из Чарльза Буковски -
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2018
Свидетельство о публикации №118020202645
Свидетельство о публикации №118020202645
Рецензии
То, что это медленная и отвратительная для окружающих форма самоубийства - согласна на 100%. Вообще, когда смотрела factotum , меня не покидала мысль, что уникальность Чинаски в том, что он при бесконечном куреве, пьянстве и разврате смог описать всё это в своих книгах, а не деградировать сразу, как большинство при таком образе жизни...
С уважением,
Елена Дембицкая 02.02.2018 19:22 • Заявить о нарушении
С уважением,
Елена Дембицкая 02.02.2018 19:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена!У меня был друг(ныне покойный), который работал адвокатом, потом судьёй, потом членом крайсуда, но при этом он всю жизнь безбожно пил(причём, при возможности, запоем) - удивительно то, что он был единственным членом крайсуда, который знал действующее законодательство почти наизусть: когда мне нужно было посоветоваться по какому-то вопросу или быстро узнать позицию Верховного Суда(тогда ещё не было бытовых компьютеров), я всегда звонил только ему, и он отвечал на любой вопрос цитатами, причём, мгновенно - называя и даты постановлений и их номера. К сожалению, его страсть к выпивке погубила его - он умер лет 45-ти. На похоронах было огромное стечение народа, поскольку он, помимо своей абсолютной юридической грамотности, был ещё и безотказным, добрым человеком, и мозги служили ему безотказно, хотя он пить не переставал. Это меня всегда удивляло - другие пьяницы ничего не помнили и ничем не интересовались. Вот и Хэнк, пивший всю жизнь, сохранял ясный ум, чувство юмора и работоспособность!Редкое сочетание пьянства и ясного ума!С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 02.02.2018 21:56 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 02.02.2018 21:56 Заявить о нарушении
Спасибо) Наверное, в этом смысл надписи на могиле “don’t try” ...
С уважением,
Елена Дембицкая 03.02.2018 13:53 Заявить о нарушении
С уважением,
Елена Дембицкая 03.02.2018 13:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.