Абдурагим Дадашев.
Осенний ветер.
Осенний шалун-ветерок снова рад,
Что в танце листва закружилась шальном.
В нарядах надменные сосны стоят.
Березы и ивы стоят нагишом.
Видать, мало места ему между гор:
Был только в низине – на круче опять.
Я норов твой, ветер, познать до сих пор
Никак не могу, ты повсюду, видать.
Играет на сотню ладов ветрюган
Волшебную музыку, дивный ансамбль.
Он сам дирижер, он и сам музыкант,
И труд его нужен горам и лесам.
Хотелось бы ветром осенним мне быть,
Такую иметь расторопность и прыть.
Своей добротой и делами служить
Народу. И счастье ему подарить.
Перевод с цахурского языка Фазил Дашлай.
Цахуры – малочисленный народ проживающий в Южном Дагестане и в Северном Азербайджане.
Осенний ветер
© Copyright: Фазил Дашлай, 2018
Свидетельство о публикации №118020105160
Свидетельство о публикации №118020105160
Рецензии
Только Фазил Дашлай может так прекрасно передать мелодию, пение, страдание души в непринужденных рифмах и ритмах.
С уважением А.С.
Ашура Кузиева 10.02.2018 05:57 • Заявить о нарушении
С уважением А.С.
Ашура Кузиева 10.02.2018 05:57 • Заявить о нарушении