La neige tombe

Елена Куринная Барильченко
(написано в январе 2001 года)

La neige tombe, elle couvre la terre.
La neige tombe, autour tout est blanc.
La nature dort, mais il fait chaud dans mon coeur,
comme si c`etait le printemps.
***
Падает снег, он землю покрывает.
Падает снег, вокруг всё бело.
Природа спит, но в моём сердце тепло,
будто весна наступает.


© Copyright: Елена Куринная Барильченко, 2018
Свидетельство о публикации №118013100255
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Куринная Барильченко
Рецензии
Написать рецензию
Французский не знаю, но русский вариант мне понравился!!!)))
***Жму "зелёную"!
***ЛЮБВИ и СВЕТА, Елена!!!)))

Андрей Рябченко Чт   31.01.2018 21:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю! Очень приятно!)

Елена Куринная Барильченко   31.01.2018 23:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Куринная Барильченко