Завтра будет судный день

(перевод песни «When Tomorrow Comes» группы «Arida Vortex»)

Конца света ждем, наступит что завтра!
Отпали сомнения все лишь теперь,
И нет печали, что так ляжет карта,
Ведь человек – хуже, чем зверь!

Вдоволь испив нереального счастья
Самые лучшие сбились с пути! –
Жизнь испытала нас низменной страстью,
Почти всех смогла совратить!
Кто из невежд всё ж пошел к просветленью?
Кто средь безверья нашел ад и рай?
Кто не впустил в свою душу сомненья,
Кто сердцем влюблен в Отчий край?..

Всё в наших руках, и любой грех простится! –
Поможет всем искренность молитв!
Спрячьте все страхи и хватит злиться!
Проснитесь, прозрейте! – Господь так велит!

Вдоволь испив нереального счастья
Самые лучшие сбились с пути! –
Жизнь испытала нас низменной страстью,
Почти всех смогла совратить!
Кто из невежд всё ж пошел к просветленью?
Кто средь безверья нашел ад и рай?
Кто не впустил в свою душу сомненья,
Кто сердцем влюблен в Отчий край?..

Как так вышло, что без сил
Очерствел мир и остыл?
Есть ли совесть? Правда где?..
Завтра будет судный день!

Вдоволь испив нереального счастья
Самые лучшие сбились с пути! –
Жизнь испытала нас низменной страстью,
Почти всех смогла совратить!
Кто из невежд всё ж пошел к просветленью?
Кто средь безверья нашел ад и рай?
Кто не впустил в свою душу сомненья,
Кто сердцем влюблен в Отчий край?..

Как так вышло, что без сил
Очерствел мир и остыл?
Есть ли совесть? Правда где?..
Завтра будет судный день!
Последний наш день!..

2017 – 2018