Единственная строчка

Шутя, в разгаре стихотворных игр,
А может, в напряженье чувств и нерва, –
«Прошу прощенья, я лишь горный тигр»*,
– Когда-то написала так Джиневра.

Каким же было всё стихотворенье,
(как жаль, что невозможно прочитать!) –
Когда и грациозность, и смиренье,   
Одна строка сумела сочетать?!

В её глазах печаль и добродетель
Смог передать Художник молодой.**
Но время – убегающий свидетель,
Загадку век оставил золотой.

Задумчивость во взгляде, отрешенье;
Жемчужинка на платье без прикрас,   
Здесь торжество Любви над искушеньем –
Любви, спасавшей многих среди нас.

Её портрет – предчувствие шедевра.
И тайна, мирно спящая в руках,
И эта строчка  –  часть души Джиневры –   
Живут, и дальше будут жить в веках.




 
* Vi chiedo perdono; io sono una tigre di montagna.(Прошу у вас прощенья, я лишь горный тигр.)  – единственная строчка, сохранившаяся из произведений Джиневры д’Америго де Бенчи, флорентийской поэтессы и интеллектуалки XV века.

** «Портрет Джиневры Бенчи» — ранняя картина Леонардо да Винчи, написанная около 1474-1476 годов, образец флорентийской портретной живописи эпохи Раннего Возрождения.