Английский текст со стр.Саши
Казакова. Спасибо.
Перевод мой.
My best Acquaintances
are those
With Whom I spoke no Word -
The Stars that stated come
to Town
Esteemed Me never rude
Although to their
Celestial Call.
I failed to make reply -
My constant - reverential Face
Sufficient Courtesy
С любовью к Эмили.
Мои лучшие знакомства
- скоро!
С кем я не обмолвилась
ни словом.
Проявлялись Звёзды ,
входя в Город ,
Для меня ,пацанки
бестолковой !
И пока Сын Неба звал их ,
верных ,
Я не подготовила ответа.
Но Лицо своё
б л а г о г о в е й н о
Задирала к Ним ,
светясь при этом!
Эмили Дикинсон. Мои лучшие знакомства...
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2018
Свидетельство о публикации №118012912035
Свидетельство о публикации №118012912035
Рецензии
Рассыпались на небе звёзды,
Не оторвать от них свой взгляд,
А в них желаний скрыты грёзы,
Подставь ладонь, они летят...
Веточка, очень красиво и лирично, эмоционально переданы чувства, звёздное небо всегда располагает к размышлениям!А новые знакомства всегда приятны, особенно, если они будут лучшими... Очень понравилось!
С наилучшими пожеланиями,желаю хороших выходных,
Луный Кот 03.02.2018 13:28 • Заявить о нарушении
Не оторвать от них свой взгляд,
А в них желаний скрыты грёзы,
Подставь ладонь, они летят...
Веточка, очень красиво и лирично, эмоционально переданы чувства, звёздное небо всегда располагает к размышлениям!А новые знакомства всегда приятны, особенно, если они будут лучшими... Очень понравилось!
С наилучшими пожеланиями,желаю хороших выходных,
Луный Кот 03.02.2018 13:28 • Заявить о нарушении
Луняша,таю,спасибо большое!!!
Конечно, звезды - это всё!
Вечные!Любимые!
С теплом
Обнимаю.
Иветта Дубович Ветка Кофе 03.02.2018 18:22 Заявить о нарушении
Конечно, звезды - это всё!
Вечные!Любимые!
С теплом
Обнимаю.
Иветта Дубович Ветка Кофе 03.02.2018 18:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.