В спегопад тихо... Хайбун

Алиса Михалева, спасибо за присвоение такого титула и за внимание к моим скромным опытам. Однако , Вячеслав Цыбулько на нашей странице многие годы пишет в таком ключе . Он выкладывает в неделю сотню стихотворений.
Но самое главное ,это - классический приём в японской и китайской поэзии. Авторы нашей страницы об приёме - хонкадори ( следуя за начальной песней ) , и я в том числе, опубликовали огромное число текстов. Текстов с разбором этого приёма , с обменом мнениями и техниками его использования.
Конечно хонкадори традиционно воспринимается ,как поэтический приём , и это уместно и справедливо. Мои опыты в форме хайку , в этой публикации , совершенно оригинальные . Но весь мой хайбун следует за текстом романа Кадзуо Исигуро ( т.е. за другой литературной формой ). Но и это не инновация. Возьмём одно из самых ранних произведений средневековой Японии , дошедших до наших дней - Сэй Сёнагон "Записки у изголовья", и мы увидим , что проза следует за стихами , а стихи за прозой других авторов. Это крайне широко применяемый литературный приём в произведениях авторов Юго - Восточной Азии ( и всеми теми кто с ними).
Приём сложный , в нём есть свои законы и специфика и его необходимо отличать от плагиата и подражательства. Для примера - М.Басё создал не мало текстов с этим приёмом. Я всегда это знал и самостоятельно искал обоснования своего наблюдения. Но в 2017 году исследователь ( с Восточного факультета СПБГУ )- Тамара Томихай прочитала исключительную лекцию посвящённую этому вопросу в поэзии М.Басё.
Простите, но чувство справедливости в отношении Восточной поэзии , заставило меня написать столь объёмный ответ Вам.
Вдохновения вам и мы увидимся.

Сендр Фридайвер   28.01.2018 14:16   Заявить о нарушении

Я об этом хонкадори знаю, просто хорошо получается и чувствуется большой опыт.

Алиса Михалева   28.01.2018 14:28   Заявить о нарушении

Алиса Михалева , спасибо! Я Вас не понял, знал бы, что вы все секреты знаете ответил бы короче.

Сендр Фридайвер   28.01.2018 22:48   Заявить о нарушении