28 января - день памяти Иосиф Бродский

Иосиф Александрович Бродский
родился –24 мая 1940
умер – 28 января 1996 (55 лет)
2018 г. – 22 года со дня смерти

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
«Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение…
над серебряными деревьями звенящие, звенящие голоса…
в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно…
в сумеречном воздухе исчезающие небеса…
          Проплывают облака, проплывают облака и гаснут,
          это дети поют и поют, черные ветви шумят,
          голоса взлетают между листьев, между стволов неясных,
          в сумеречном воздухе их не обнять, не вернуть назад.

                <<<  Вот с этих строк песни Елены Фроловой, не подозревая – кто ав-
                тор слов – и началось моё знакомство с Бродским.   Было это бо-
                лее  десяти  лет тому назад – дочь  прислала  ссылку  из  Питера.
                Но о там,  что это Бродский – я узнал только два года назад.  На-
                строение было – не очень, захотелось послушать,  стал включать
                и боковым зрением  увидел.  Нашёл стихотворение в интернете –
                и был поражён…  К сожалению, у меня не получается здесь при-
                крепить ссылку на песню, но я вам рекомендую найти её самим.
                Наберите в поисковике:  «Елена Фролова. Проплывают облака»

                Обязательно послушайте – не пожалеете,  а  в  конце  заметки  я
                приведу само стихотворение.

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
                <<< в "Строфах века" (Антология русской  поэзии / Составитель Евг.
                Евтушенко/),  Иосифу Бродскому  отведено много (с. 850–861) –
                вот ссылка – http://www.stihi.ru/2018/05/12/5642

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
                <<< В Википедии – ну очень много.  И можно было-бы здесь ничего
                не писать (всё равно интересующимся придётся самим посиот-
                реть статью), но я всё-же, самое начало надо:

Иосиф Александрович Бродский (24 мая 1940 года, Ленинград, СССР – 28 января 1996 года, Бруклин,
Нью-Йорк, США; похоронен на кладбище Сан-Микеле Венеции).
Русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литера-
туре 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском язы-
ке, эссеистику — на английском.

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
                <<< а теперь, как обещал:

               ПРОПЛЫВАЮТ  ОБЛАКА

Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
над сумеречными деревьями звенящие, звенящие голоса,
в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно,
в сумеречном воздухе исчезающие небеса?

Блестящие нити дождя переплетаются среди деревьев
и негромко шумят, и негромко шумят в белёсой траве.
Слышишь ли ты голоса, видишь ли ты волосы с красными гребнями,
маленькие ладони, поднятые к мокрой листве?

"Проплывают облака, проплывают облака и гаснут..." –
это дети поют и поют, чёрные ветви шумят,
голоса взлетают между листьев, между стволов неясных,
в сумеречном воздухе их не обнять, не вернуть назад.

Только мокрые листья летят на ветру, спешат из рощи,
улетают, словно слышат издали какой-то осенний зов.
"Проплывают облака..." – это дети поют ночью, ночью,
от травы до вершин всё – биение, всё – дрожание голосов.

Проплывают облака, это жизнь проплывает, проходит,
привыкай, привыкай, это смерть мы в себе несём,
среди чёрных ветвей облака с голосами, с любовью...
"Проплывают облака..." – это дети поют обо всём.

Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,
блестящие нити дождя переплетаются, звенящие голоса,
возле узких вершин в новых сумерках на мгновение
видишь сызнова, видишь сызнова угасающие небеса?

Проплывают облака, проплывают, проплывают над рощей.
Где-то льётся вода, только плакать и петь, вдоль осенних оград,
всё рыдать и рыдать, и смотреть всё вверх, быть ребёнком ночью,
и смотреть всё вверх, только плакать и петь, и не знать утрат.

Где-то льётся вода, вдоль осенних оград, вдоль деревьев неясных,
в новых сумерках пенье, только плакать и петь, только листья сложить.
Что-то выше нас… Что-то выше нас проплывает и гаснет,
только плакать и петь, только плакать и петь, только жить…

1961
------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- -------
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . З Н А Й « Н А Ш И Х » ! . . . . . . . . . . . . . . . . .  http://www.stihi.ru/avtor/mc00001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сергей Мигаль Екб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  http://www.stihi.ru/avtor/mc001
'