Dave Gahan ft Soulsavers - You Owe Me

Dave Gahan & Soulsavers — Ты владеешь мной

Вернулся на исходную.
Горчит на языке,
А ведь пытался, чёрт, как я пытался!
Тобой очарован,
Ты — маяк мой в ночи.
Мне холодно; разбит, разбросан на куски,
Такой же печальный, как и взгляд твоих глаз.

Когда включается свет,
И вниз скользит рука,
Ты знаешь, что владеешь мной,
Ты знаешь, что владеешь мной.

Дошёл до конца,
Кончается путь.
На полную — газ,
Подальше отсюда.
Здесь стало так тесно,
И спрятаться негде.
Я удивлён, просто так,
Без причины.

Когда включается свет,
И вниз скользит рука,
Ты знаешь, что владеешь мной,
Ты знаешь, что владеешь мной.

Даришь надежду
На то, кем мог бы я быть.
Меня легко  приручить,
Непросто —  угодить.
Даришь надежду
На то, кем мог бы я быть.

Когда включается свет,
И вниз скользит рука,
Я слышу, ангелы поют,
И это так прекрасно.

Когда включается свет,
И вниз скользит рука,
Звенят колокола,
И это так прекрасно.

Ты знаешь, что владеешь мной,
Ты знаешь, что владеешь мной.

----------------------------
Dave Gahan & Soulsavers — You Owe Me

I’m back where I came from
A sour reminder of how hard I've tried
I’m under your spell
I’m holding so tight
I feel cold and dishevelled
I’m as blue as your eyes

When lights go up
A hand comes down
You know you owe me
You know you owe me

You’ve come to the end
The end of the road
Exceeding the limits
As far as you can go
There’s no room here
And nowhere left to hide
No particular reason
Just fully surprised

When lights go up
A hand comes down
You know you owe me
You know you owe me

You gave me hope
All that I could be
I'm easy to hold but so hard to please
You gave me hope
All that I could be
Easy to hold but so hard to please

When lights go up
A hand comes down
Angels are singing
It’s a beautiful sound
When lights go up
A hand comes down
Bells are ringing
It’s a beautiful sound

You know you owe me
You know you owe me
You know you owe me
You know you owe me