Перевод Scorpions - Lorelei

Было время - мы плавала вместе,
На двоих по пути разделяли мечту.
Где когда-то искали приют - было место.
Никогда я не знал боль цены, что плачу.

Эти маски, кинжал обласкали обманом,
И не быть посвященным мне в твои планы.
Я поверил в обман: навсегда мы вдвоем,
И поверило сердце, что пылало огнем.

Мой корабль сбит с курса мечтой,
Лорелея, пленен я тобой...
Я был глуп, ведь поверил всему.
Но исчезла любовь...Почему?

Было время - тебя обнимал я.
Раскрывал наши души свет пламени.
Но обману конец, ты дала мне понять.
Я лишь имя шепчу в ожидании..

Мой корабль сбит с курса мечтой,
Лорелея, пленен я тобой...
Я был глуп, ведь поверил всему.
Но исчезла любовь...Почему?


Рецензии