Душка Ховарт

Душка Ховарт (1924-2010) (Синтия, София) была дочерью

Г.И. Гурджиева и Джесмин Ховарт.
 
Музыкант,  певица  и  преподаватель  Гурджиевских
Движений,  Душка  Ховарт  посвятила  большую  часть  своей
жизни сохранению наследия ее родителей, Г.И. Гурджиева,
экстраординарного  духовного  учителя  и  основателя
«Работы»  и  Джесмин  Ховарт,  танцовщицы  и  музыканта,
которой  Гурджиев  поручил  преподавание  Движений
(сакральных танцев для духовного развития) в Америке.
 
Душка  неустанно  трудилась  в  течение  многих  лет,  чтобы
сохранить полное собрание Гурджиевских Движений и сделать их доступными для
инструкторов и музыкантов различных аутентичных направлений последователей
Гурджиева. Сразу после смерти Джесмин, Душка путешествовала в течение десяти
лет по многим южно-американским странам, в которых она преподавала Движения
группам под руководством Натали де Зальцман де Этиеван.
 
Преданная  работа  Душки  по  созданию  архива  нашла  свое  отражение  в  полном собрании музыки Гурджиева для фисгармонии, вышедшем в 2005 году, из записей, которые она делала в Париже в 1948-49 годах в последние годы жизни Гурджиева.
Она  способствовала  передаче  нотного материала  оркестровой  версии  «Восточной сюиты» (Oriental Suite) Гурджиева/ де Гартмана, которую исполнили на концерте в Голландии.  В  результате  продолжительного  сотрудничества  с  Герт-Жан  Бломом, голландским музыкальным  продюсером,  стал  возможным  выпуск  записей музыки Гурджиева/де Гартмана, написанной в 1923-24 годах для демонстраций в Париже и Нью-Йорке,  изданные  в  виде  полного  собрания  на СD  под  названием  «Восточная сюита» (Oriental Suite) с пояснительной книгой Блома.

В  течение  десятилетий  Душка  приводила  в  порядок  семейные  письма,  записи  и фотографии.  В  конце  концов,  в  свои  семьдесят  лет  она  освоила  работу  за компьютером,  сканирование,  макетирование  и  другие  навыки.  Включив  в  работу свои  уникальные  личные  воспоминания,  она  начала  работу  над  многогранной книгой воспоминаний, которая продолжалась, несмотря на ухудшение ее здоровья, что приковало  ее к постели. В 2009  году она опубликовала книгу: «Дело  за нами.
Мать, дочь и Гурджиев» (Общие воспоминания и семейный фотоальбом), Общество
наследия Гурджиева.
 
Душка с теплом относилась к серьезным ученикам гурджиевского учения, а также к просто  интересующимся. Искатели  со  всей  планеты  находили  дорогу  к  ее  дому:  с каждого  уголка  Европы  и  за  её  пределами,  включая  родину  отца,  Армению, Северную  и  Центральную  Америку  и  более  отдаленные  территории,  такие  как Израиль, Австралия и Япония. Её телефон постоянно звонил, однако она находила время для переписки с сотнями друзей и давала советы по поводу музыки и видео, которые ей отправляли как мудрому советчику.
 
Посетителей её дома настойчиво просили попробовать сладости на двух маленьких
столиках,  которые  ломились  от  тарелок  с  печеньями,  шоколадом,  орехами  и фруктами  и  несколькими  видами  спиртных  напитков.  С  таким  же  великодушием Душка  делилась  ее  знаниями  Движений,  музыки  для  них  и  давала  ценные наставления  инструкторам  Движений  и  пианистам.  Стремясь  к  сохранению чистоты,  она  всегда  обращалась  к  оригинальным  записям  нот  ее матери и  других учеников  Гурджиева  и  к  тому,  что  она  вынесла  из  собственного  опыта  занятий Движениями под его руководством.

Источник: http://gurdjieffclub.com/ru/dushka-khovart