Из Фрэнка О Хара - Сегодня

                ФРЭНК О'ХАРА(1926-1966),
                американский поэт. Погиб 
                в автокатастрофе

                СЕГОДНЯ


                О! кенгуру, блёстки, шоколадная газировка!
                Вы прекрасны по-настоящему! Жемчуга,
                губные гармошки, "тянучки" и аспиринки!все
                эти вещи всегда говорили о том,

                что по-прежнему делает стихотворение неожиданным!
                Эти вещи с нами всегда,
                даже на пляжах, могилах. В них
                есть смысл. Они тверды, словно скалы!


                25.01.18




 Today - Poem by Frank O'Hara

 

 Oh! kangaroos, sequins, chocolate sodas!
 You really are beautiful! Pearls,
 harmonicas, jujubes, aspirins! all
 the stuff they've always talked about

 still makes a poem a surprise!
 These things are with us every day
 even on beachheads and biers. They
 do have meaning. They're strong as rocks.