Millen Farmer Regrets авторский перевод

От мира далеко,
Где вечно все живет,
Я отправляюсь в долгий этот путь…

Там наши души снег
Укроет в вечный склеп
Любовь там в погребальной маске ждут.

Приходи, прошу…
Я изнемогаю,
Зная, почему,
Любовь умирает…

Нежно сохраним
Глупость и легкость
Наших прошлых игр
И страсть…

Припев.
Не плачь, не жалей,
Доверь мне душу, подумай,
Ведь выхода нет,
И лед  окутал угрюмый….

Не плачь, не жалей,
Давая клятву, ты помнишь,
Что осень с зимой
Не соединишь…

И в пьяной голове
Мечты мелькает бред.
Я пью за нашу мертвую любовь

Я в ветре угадал,
Как он нас обвенчал,
И губы тайно встретились в нем вновь

Но дверь не отворяй!
За ней – боль и жалость,
Наш проклятый рай
И горечь остались

Я сошел с ума
От смен времен года
И веду тебя
В вечный лед...снова

Припев
08.01.2012.


Рецензии