Love is too young to know what conscience is,
Yet who knows not conscience is born of love?
Sonnet 151, Shake-Speares
Рождается ли совесть из любви?
Ведь юная она для осознанья!
Как плут, родная, лихо не буди
C виной ошибки - пусть лишь в назиданье!
Вот, предаёшь ты… Предаю и я,
Мой лучший дух во власти чувств и тела
И освящаем смысл тем бытия:
Триумф любви даёт права на тело
Услышав только имя - плоть встаёт
И хочет триумфатора награду
И не чурается других земных забот
С тобою разделит их за усладу
Сознаньем совести я в этом не ищу
В твоей любви два духа нахожу!
Январь 2018г.
151 сонет Шекспира Love is too young to know what
© Copyright: Оле-Да-Оле, 2018
Свидетельство о публикации №118012311581
Свидетельство о публикации №118012311581
Рецензии