New Order - Doubts Even Here

Сомнения Даже Здесь

Этими шагами отмеряются годы жизни,
Когда глаза могут лишь смотреть.
День начинается, рушится в одночасье,
Ты исчезаешь, тебя больше нет.

Ох, не уходи, в залах неспокойно,
Лишь вопросы есть у тебя.
Затронув сердце, вне всякого утешения,
Ты чувствовала пульс, теперь слышишь крик.

У меня перед глазами словно спадает пелена,
За каждым твоим движением наблюдаю я.
Часы потрачены тобой бессознательно наблюдая,
Единственный удар нашел не ту цель.

А потом ты показала мне,
Всё что я должен знать.

Пожалуйста, не отворачивайся,
Почему я не могу с тобой поговорить?

Мне больше некуда пойти,
Ох, как она там сейчас?

Я ничего так не хотел,
Как чтобы ты сейчас доверяла мне.

Не откидывай наше счастье прочь,
Почему именно ты одна должна уйти сейчас?

Воспоминания - всё, что осталось,
Тебя, только тебя мне сейчас не хватает...

---

Those steps which seem to take a lifetime
When eyes just turn and stare
The day begins, collapsing without warning
You fade from sight, there's nothing there

Oh dont go out, the halls are unsedated
Questions are on your side
Deeply moved, beyond all consolation
You felt the pulse, now hear the cry

In my mind, thoughts are becoming clearer
I'm watching every move you make
Counting time spent in observation
A single blow a false mistake

Then you revealed to me
All that I need to know now
Then please don't turn away,
Why can't I talk to you now?
There's nowhere left to go
Where is this taking her and how?
There's nothing more I want
To know beyond your trust now
Don't throw our joy away
Why must you just you leave now?
Memories are all that's left
I need you near to me now