Гордилась верба красотой над озером...
Казалось, время прекратило бег,
Года любви прошедшей разморозило,
Соединив два сердца для утех.
А кони осени тогда играли гривами.
На дне колодца вечер зелье пил,
И были мы без памяти счастливыми
И отблеск счастья очи нам слепил.
Но горе навалилось вдруг непрошено,
Ушло спокойствие, любви растаял след
И в память, листопадом припорошенной
Не возвратиться эхо прошлых лет.
В ладонь мне капнула слезинка неба просини,
А вкосах серебрится седина...
Года подкошены серпом отсветшей осени,
Собравшей долгой жизни семена.
Но я бегу, как прежде на свидание
К последним отблескам осеннего тепла,
Бегу, хотя предвижу я заранее,
Она мне скажет:-Я тебя ждала!
Гордилсь верба красотой по осени,
До самой середины октября.
Но золотые листья ветви сбросили,
Сорвался новый день с календаря...
Гордилась верба красотой- перевод стихов В. Л. Сае
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2018
Свидетельство о публикации №118012205604
Свидетельство о публикации №118012205604
Рецензии