(перевод песни «The Ripper» группы «Judas Priest»)
Тебя ждет сюрприз,
Исчезнет покой!
От страха дрожит
Весь Лондон ночной!
Ты пройдешь беспечно,
Сзади я зайду
И нападу!
С улыбкой скрываюсь
Я тенью средь теней,
Смеясь, появляюсь,
Но ты не услышишь, нет!
Остерегайтесь!
Где-то за спиной
Потрошитель!
И вот ты боишься
Меня встретить, с жизнью простившись!
Бесцветный, туманный,
Кошмар безымянный,
Я твой Потрошитель,
Чувствуешь дрожь? Я - «Джек-нож»!
В переулке пустом
Останемся мы вдвоем,
Найдется лишь к утру
Распотрошенный труп!
Я ужасный сюрприз!
И сам дьявол я внутри!
В темноте жертву жду,
За тобой я приду!
Остерегайтесь!
Где-то за спиной
Потрошитель! Убийца!.. Душитель!..
19-20 января 2018
Потрошитель
© Copyright: Игорь Прикащев, 2018
Свидетельство о публикации №118012203779
Свидетельство о публикации №118012203779
Рецензии