Рок-н-рольщица

(перевод песни «Rocka Rolla» группы «Judas Priest»)

Съест, как на ужин,
Всех, кто не сдюжит!
Кто мужик, кто мальчик здесь?
Кто протянет
В состязаньи?
В ком, на ее взгляд, толк есть?

Превосходна,
Стильна, модна,
Как сапфир в колье блестит!
Лжет прекрасно,
Любит страстно,
И меня заводит вмиг!

Рок-н-рольщица всем рок-н-рольщикам нужна!
Ты готов пойти на всё, если страсть сильна!
Рок-н-рольщица всем рок-н-рольщикам нужна!
Будет и с тобою она!

В крутизне, в ажуре,
Томно курит,
И с законом не в ладах!
В полночь как тень,
Жизнь вдохнет в день,
Безотказна и хоть куда!

Бар штурмуя,
Десять пинт дует
Первосортного пивка!
С шиком, блеском,
И с кастетом,
Обольстительна, ловка!

Рок-н-рольщица всем рок-н-рольщикам нужна!
Ты готов пойти на всё, если страсть сильна!
Рок-н-рольщица всем рок-н-рольщикам нужна!
Будет и с тобою она!

15-16 января 2018


Рецензии