Как я помог снять индусам квартиру

Хинди - руси бхай, бхай! (Бхай - брат)

В конце 1991 года мне довелось тесно пообщаться с индусами. Времена были достаточно странные. Я работал тогда в агентстве недвижимости. В нашем отделе было три человека: Шурик, Андрей и я. Утром к нам в фирму позвонил человек, сказал, что хочет сдать 2-комнатную квартиру за 1000 рублей (матушка как раз накануне купила мне зимние финские сапоги за 1000 рублей у спекулянтки). После обеда позвонила девушка, переводчица с английского, и сказала, что ищет квартиру для двух индийских бизнесменов. Предлагаю ей эту двушку. Да, всё подходит. Наши комиссионные в размере одной месячной платы. Это тоже устраивает, но, добавляет она, они совершенно не говорят по-русски, только по-английски. Поэтому я приеду вместе с ними. Перезваниваю хозяину, договариваюсь о встрече. Показать квартиру он сможет завтра.

Назавтра встречаемся с хозяином в метро на станции "Ленинский проспект", выходим на улицу. Встречаемся с потенциальными квартирантами. Два высоких бородатых индуса в чалмах. Девушка обычная москвичка, уже знакомая мне по телефону Елена. Она берёт такси, едем на квартиру. Обычная советская двушка, бедненькая, но чистенькая. Всё необходимое есть, кроме нормального телевизора. То есть телевизор тоже есть, но он чёрно-белый и плохо работает. Ну, телевизор у них свой есть переводит Елена, но им обязательно нужен какой-нибудь ковёр здесь, в большой комнате, они привыкли есть на полу, на ковре. Вы могли бы дать ковёр?
Хозяин ошарашенно отводит меня в сторону.
- Вы знаете, я всё-таки думал, что у меня русские жить будут. Вчера вы позвонили и я как-то не сообразил, что эти индусы такие яркие. А если мне соседи что-то скажут или участкового вызовут?
Переводчица, видя смущение хозяина о чём-то быстро говорит с индусами по-английски, а я тем временем пытаюсь спасти положение:
- Но это же ваша собственность и вы имеете право сдавать её кому хотите. У вас будет официальный договор от нашей фирмы с их паспортными данными. Кроме того это очень солидные и честные люди. Мы давно их знаем. Квартира им нужна на длительный срок. Лена, подойдите к нам пожалуйста. Вот Георгия Ивановича беспокоит мнение соседей, возможно придёт участковый. Георгий Иванович хотел бы заключить официальный договор, ваши господа могут предъявить свои паспорта для того, чтобы я составил договор?
Переводчица молодец, с полоборота всё поняла и поддержала меня:
- Да, конечно, паспорта у них с собой. Георгий Иванович, а хотите они вам будут 2000 рублей в месяц платить? Квартира им очень понравилась и до работы им тут недалеко. Индийцы очень порядочные и обязательные люди.
- 2000 ?! Да, хочу... Ах да, ковёр... Да, ковёр принесу - Хозяин был так потрясён, что сразу забыл про всех соседей, видимо живо представив себе, как обрадуется таким сумасшедшим деньгам его супруга.

На радостях я сразу прошу у всех троих паспорта и сажусь за стол писать договор на двух наших фирменных бланках. Потом вручаю каждой стороне по договору и вот самый волнующий момент, хозяину вручают 2000 рублей, мне 1000 рублей и мы расстаёмся весьма довольные друг другом. Кстати, через год хозяин снова позвонил нам (на договоре аренды был наш телефон) и сказал, что индусы съехали. Мы потом ещё раз сдали эту квартиру. Но на этот раз уже за 200 долларов. Кажется, доллар стоил тогда 250 рублей, но точный курс я уже не помню. Тогда, в 1992 году, была жуткая инфляция и за 1 месяц доллар мог подорожать сразу на 50 рублей. Но это уже, как говорится, совсем другая история.

Post Scriptum

Когда мы сдавали эту самую квартиру на Ленинском проспекте второй раз, я спросил у хозяина квартиры Георгия Ивановича, как у него этот год прожили индусы, какое о них осталось впечатление? Он ответил, действительно, они оказались очень порядочными людьми, не шумели никогда, хотя и гости к ним ходили помногу, как докладывала ему соседка по лестничной клетке, которую он просил присмотреться к своим восточным квартирантам. Как оказалось, всё же они немного говорили по-русски, за год, видно, научились. Всегда здоровались, встречаясь с ней, даже на погоду сетовали. Запахи - да, прям слюнки текли у всего подъезда от карри с чесноком. Когда раз в месяц Георгий Иванович приходил к ним за деньгами, в квартире всегда было чисто, даже стерильно, на ковре, который он принёс им, как и обещал, из другой квартиры, где жил с женой, ни соринки. Обувь индусы снимали ещё на пороге, по дому ходили либо в своих национальных тапочках, либо босиком.

Сегодня Вконтакте, в новостях индийской группы прислали песню из к/ф ГОСПОДИН 420 "Мои японские ботинки" с переводом. Когда Радж Капур едет на слоне, слева и справа от этого слона идут два индуса. Они очень похожи на тех бородатых индийских бизнесменов, которым я тогда помог снять квартиру на Ленинском проспекте.