Мы ищем их - Радек Малы

перевод с чешского


Мы ищем их - слова. На лоб им пишем имена,
не значащие более, чем то,
что есть они. Что могут быть. Что наслаждаются
возможностью существовать.

Вот кто-то их пытается поймать,
Охотится за ними
c ружьём, верёвкой, луком,
охотится молчанием и звуком,

а кто-то слово держит.
Как поросёнка. Как овцу. Змею.
Ребёнка или канарейку.
На поле, на руках, в душе, в квартире.

И те и эти встречаются в одном и том же мире,
cидят у одного стола в одном трактире,
и счастье мятое дремает между ними.

И те и эти искушают слово.
От тех и этих прячется и ускользает снова
то их.  Единственное. Собственное имя.


Рецензии
Привет Амале, хорошее, понравилось. С праздником тебя, радости и счастья, с теплом, Артём

Артем Степнов   08.03.2018 02:19     Заявить о нарушении
Рада видеть тебя, Артём. Спасибо большое.

Амале   08.03.2018 10:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →