Прострелена навылет -
Закройте брешь.
Увы, уже не выйдет
Мне без надежд.
Я может виновата,
Да только в чём?
Вы можете так много
Одним звонком.
Вы можете дыханьем
Согреть и сжечь.
Разрушить все надежды
Или сберечь.
Стать силою двойною,
Спасти от зла.
Я вам такое право
Сама дала.
Shot through -
Close the gap.
What is true,
Life’s at its end.
Maybe I’m wrong,
What have I done?
You can do a lot,
Without you I’m none.
With just one breath
You can warm and burn,
Put all hopes to death
And revive them in turn,
Become strength, so double,
The protection from evil.
This right, so humble,
By myself was given.
Благодарю за перевод Ирину Авдусину!
Прострелена навылет
© Copyright: Невская Ксения, 2018
Свидетельство о публикации №118011705715
Свидетельство о публикации №118011705715
Рецензии