Maya Angelou - The Detached, перевод - Личное

Умираем,
приветствуя извергов в сумерках разума,
убийц, что затянут на горле петлю безнаказанно,
убийц, что до криков и слез глухари -
невдомек им,
что
    СМЕРТЬ - ЭТО НЕЧТО ВНУТРИ.



Молимся,
сладкую ложь принимая убого,
склоняясь к земле под алтарь иноземного бога.
бога, который не ведает, где мы горим,
и не хочет понять,
что
    АД - ЭТО НЕЧТО ВНУТРИ.



Любим,
в перчатках касаемся голого тела,
плетем в поцелуях язык с языком оголтело.
едва и один поцелуй будет прерван на хрип:
"я люблю",
ведь
    ЛЮБОВЬ - ЭТО НЕЧТО ВНУТРИ.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →