Поэтический перевод стихотворения"An Exercise in
Love For Jackson Allen
Дайана ди Прима,Нью-Йорк,США
Мой друг носит шарф мой,как пояс.
Я дарю ему лунные камни,
Он мне- водоросли и ракушки.
Он приехал из далеких краев.
И я повстречала его.
Мы вместе посадим баклажаны и сельдерей.
Он мне вяжет одежду
И приносит много подарков.
Он наслаждается тем,
Как мне приятны они:
шелк и зелень холмов,
краски рассвета и журавли.
Мой друг ходит, мягко ступая:
Так раскачиваются сети на ветру.
Он-свет моих снов.
он создал алтарь рядом с моей кроватью.
Я не сплю,вдыхая запах его волос,
Забыть никак не могу
Имя его и вспомнить свое.
17.01.2018 г.
Проявление любви
© Copyright: Наталья Витязь, 2018
Свидетельство о публикации №118011703677
Свидетельство о публикации №118011703677
Рецензии